碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
{{item}}
{{item.name}}
{{item.name}}
{{item.name}}
{{item.name}}
{{item.name}}
{{item.name}}
不限
支持
不限
0-2w
2-5W
5-10W
10W+
不限
VIP
免费
貝葉經卷太過沉,呂為軍方便允許們攜帶太李,羅什從龜茲帶也只最部。經歷涼州麼災難,又丟失部分。數量眾經文沒典籍,譯經只能靠羅什非凡記憶力背誦。每樣量消耗力,又勞累?
畢竟過,如此殫精竭慮能得消?疼萬分卻又無計施,本勸,依脾性又偷懶歇息。正為此犯愁,羅什興奮告訴:將位非常得力竺僧幫,還帶許典籍。
麼,也跟著興:“誰?叫什麼名字?”
“梵文名叫佛馱跋陀羅,比羅什幾歲。竺迦毗羅國,精于禪修。陛得太難記,便為起個漢文名叫賢。”
愣,佛馱跋陀羅,漢文名賢,。初與羅什交好,卻因兩同,師承淵源各異,漸漸產分歧。容虎,兩最后分揚鑣。
憂忡忡告訴:“羅什,賢此沒麼簡單。自認佛法修為于,卻居之,必定。后,與分庭抗爭。”
淡淡搖:“賢本如何并,鍵,乘宗正統,精通禪法。而羅什對禪法研究,與以很好互補。還帶達摩羅佛先禪法修,些經論極為難得,對弘揚原佛法益處。
而況,陛指定助譯經,能將摒棄?”
姚興指定?起個問題:“賢又由誰推薦陛?”
抬眉向,沉音里起絲波:“劉勃勃。”
猛,起賬到對話,赫連勃勃弟弟建議位名望番僧與羅什抗衡,取代羅什國師之位。賢赫連勃勃,故而賢針對羅什處處打壓,背后應該赫連勃勃慫恿與支持。
頓焦急:“羅什,曾對陛劉勃勃非善類,已引起劉勃勃敵。推薦賢陛,取代國師之位,讓失陛信任啊。”
卻毫笑笑:“,羅什從未將名望位放。”
急:“雖如此,賢卻承好。至逼與論戰,陛面與分。”
歷經清癯面容仍無謂淡然:“放,羅什與相爭。譯經任耗余全部力,與爭些之物?只譯經之事受干擾,只陛愿,國師份也無妨。”
自然潔性,真乎,樣勸也沒用。雖賢與羅什爭議以羅什勝利而告終,起史記載,仍放:“,能能讓別寺院,譯經自已組織譯好,別堂寺里就。”
“如此提防豈非顯得羅什性,本以化解矛盾也因此激化。”笑著以指點著額,“艾,別瞎操,該總到,坦然面對即,坦蕩便無所懼。”
嘆,再什麼。羅什沒錯,該總。經歷過麼浪難,如今真沒什麼過坎。
燭羅什戴著老鏡,幾案旁冥苦。卷梵文經攤面,反復誦,另邊空記錄譯文字,圈圈點點修改。每回后依忙個,極盡所能照顧,所事務都由打理,好讓專譯經。
段子,直翻譯《剛經》。千字經文其實非常難理解,譯得很艱難。唯背誦佛經,敢幫。因為直接告訴后世經文。樣話,辛苦翻譯義何?當皺眉凝,當反復修改,插言,只默默旁端茶送,陪著。
半個后,將疊稿子放,眉盡笑:“艾,此經終于譯完。羅什送妻子禮物,第個此經之。”
接過帶著墨清稿子,笑著翻第張稿,細細品。張接張,眉卻越皺越緊。探問:“如何?”
抬,神凝:“羅什,所見《剛經》。”
愣:“為何?”
考著該麼適:“嗯,些方樣,但部分樣。,現經文,更奧,更拗。”
猶豫,老實:“羅什,實話,現稿子,懂。”
怔,飄過絲失望。
連忙慰:“嗯,個,《剛經》本就很難懂。非佛教徒,自然難以理解。”